España ha emitido dos órdenes de detención internacionales después de que un juez revelara los detalles extraordinarios de un presunto atentado contra la embajada de Corea del Norte en Madrid.
La información sobre lo que ocurrió en el incidente del mes pasado en la embajada había sido escasa, pero se cree que se trataba de un grupo que se identificaba como activistas de derechos humanos que trabajaban para derrocar al régimen de Kim Jong-un.
Ahora, un informe de un juez de la Corte Nacional en España afirma que una investigación ha encontrado a 10 activistas forzados a entrar en la embajada usando pistolas, cuchillos y pasamontañas falsos, atando y amordazando al personal, incluyendo al enviado de Corea del Norte, y robando discos duros y documentos.
El juez nombra a los sospechosos en el allanamiento e identifica al supuesto líder de los activistas como Adrian Hong Chang, un ciudadano mexicano y residente de Estados Unidos que ayudó a cofundar una organización de ayuda para los desertores norcoreanos.
En su informe, que fue desvelado el martes, el juez José de la Mata dice que Hong Chang y los demás activistas pudieron huir de Madrid después del ataque -incluso después de que una mujer escapara de la supuesta situación de rehén- haciéndose pasar por funcionarios de la embajada y diciéndole a la policía que nada estaba mal. Los activistas se marcharon en vehículos de la embajada.
Los miembros del grupo se dirigieron a Lisboa y luego volaron a Nueva York, según el juez. Una vez allí, se pusieron en contacto con el FBI y trataron de transmitir la información sobre Corea del Norte obtenida en la redada.
El supuesto ataque, el 22 de febrero, se produjo una semana antes de la reunión de alto nivel del Sr. Kim con el presidente estadounidense Donald Trump en Hanoi. Anteriormente se había especulado que el incidente estaba relacionado con el ex enviado de Corea del Norte a España, Kim Hyok Chol, que ahora es el principal negociador nuclear del país con los Estados Unidos.
El Washington Post informó a principios de este mes que un grupo disidente, Cheollima Civil Defense, había llevado a cabo la redada.
En su sitio web el martes, el grupo afirmó que estaba involucrado, pero dijo que no era un ataque y que el grupo había sido invitado a la embajada. El grupo, que hace campaña para la eliminación de la dinastía Kim en Corea del Norte, dijo que no se amordazaba ni golpeaba a nadie y que no había gobiernos involucrados.
En su informe, el juez dijo que el actual enviado de Corea del Norte, So Yun Sok, fue alentado por los activistas a desertar. Fue amordazado y atado después de negarse a hacerlo, se dijo.
En España, un juez del Tribunal Superior puede ordenar una investigación de un incidente con el fin de presentar cargos. Todavía no se han presentado cargos en el caso, pero un funcionario de la Policía Nacional de España dijo a Associated Press que se habían dictado órdenes de detención contra Hong Chang y otro sospechoso.
Una fuente judicial también informó a la agencia de noticias Reuters que el juez José de la Mata planea solicitar la extradición de los miembros del grupo a Estados Unidos. Su informe identificó a otro como Sam Ryu, ciudadano de YS, y a otros como ciudadanos de Corea del Sur.
El portavoz del Departamento de Estado, Robert Palladino, dijo que el gobierno de Estados Unidos no participó en la redada. «El gobierno de Estados Unidos no tuvo nada que ver con esto», dijo en una rueda de prensa periódica, subrayando que Estados Unidos pedía la protección de todas las embajadas, y añadió que se deberían plantear más preguntas a las autoridades españolas.
El FBI dijo en un comunicado que era «nuestra práctica habitual no confirmar ni negar la existencia de una investigación», y añadió que la agencia mantenía una sólida relación de trabajo con los socios de las fuerzas del orden españolas.
Sung-Yoon Lee, experto en Corea del Norte de la Universidad de Tufts (EE.UU.), dijo que era «chocante» que los nombres de los presuntos implicados en la redada hubieran sido revelados por las autoridades españolas.
Dijo que ponía en peligro la vida de los miembros del grupo ante las represalias de Corea del Norte.
«Me pareció claro que el FBI había tomado inicialmente la posición de que los activos de inteligencia que el grupo había recuperado en la embajada garantizaban la protección de las identidades del grupo», dijo a Reuters.
«Observando el desarrollo de esta extraordinaria situación, ¿quién colaboraría en el futuro con el gobierno de Estados Unidos si llegara a estar en posesión de inteligencia de alto valor sobre Corea del Norte obtenida ilegalmente? preguntó Lee.
